Servos

Guía de Servos

Paso a paso, desde instalar la app hasta publicar el libro. Cada capítulo se lee en unos minutos, y la guía queda guardada para leerla sin internet.

  1. Instalar ServosEn un teléfono Android, en una computadora con Windows, o en el navegador sin instalar nada.
  2. La primera vezSu nombre, los textos y las ayudas, el proyecto del equipo y el primer libro.
  3. Estudiar el pasajeLeer antes de traducir, con los textos puente, las notas, las preguntas y las palabras clave.
  4. Traducir en el editorEscribir cada versículo en su idioma, con el texto puente y las ayudas al lado.
  5. Revisar la traducciónLas notas, las palabras clave, el pasaje con cuatro preguntas, y la alineación con el original.
  6. Juntar el trabajo del equipoCompartir un libro en un archivo .servos, recibirlo en otro aparato y elegir entre dos versiones.
  7. Publicar en Door43Subir el proyecto cuando hay internet y marcar versiones, sin pisar lo que subieron otros.